Часті запитання (F.A.Q.)

Ласкаво просимо до нашого розділу поширених запитань. Тут ви знайдете відповіді на деякі з питань, які ми отримуємо стосовно нашого проекту. Якщо ви не знайшли відповіді тут, будь ласка, зв'яжіться з нами, і ми з радістю відповімо.


Книга "Добрословіє" (2)

У автора захищені авторські права на книгу?

Так, у автора всі авторські права захищені. Отримано Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір (книгу) в державних органах.

Ви працюєте над грецькою версією книги?

Так, наразі є такий намір. Автор Георгій Добро шукає віруючого християнина співавтора-носія грецької мови. У грецькому виданні будуть вказані всі співавтори.

Книга "Будьте добрі! Проповідь добра. Притчі." (3)

У автора захищені авторські права на книгу?

Так, у автора всі авторські права захищені. Отримано Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір (книгу) в державних органах.

Є паперовий варіант книжки?

Так, є книга в паперовому варіанті. Може бути з персональним підписом і авторським автографом. Або бути в безоплатному розповсюдженні, якщо надрукована у вашій країні. Замовити книгу можна за формою зворотного зв'язку.

Як допомогти зробити переклад новою мовою?

Вам нададуть унікальний авторський текст книги, приблизно 20 сторінок. Тексти Священного писання (Біблії) і посилання на Біблію вам не потрібно робити. Після завершення перекладу авторського тексту, буде підготовлено новий повний переклад книги. Якщо буде спонсорська підтримка, тоді працю перекладача буде оплачено.

Сайт pr-good.com (3)

Як виправити помилку на сайті?

Надішліть форму зворотного зв'язку на сторінці: Контакт. Або напишіть листа на електронну адресу: pr.good.com[AT]gmail.com

Як працює перекладач і редактор?

Перекладачеві та редактору вебсайту надається доступ до адміністративної панелі проєкту. У тестовому середовищі проєкту виконується переклад або редагування контенту сайту. Якщо перекладачеві та редактору зручно працювати, використовуючи електронну пошту, тоді можливі інші варіанти надання інформації (прикріплені файли в емаіл, використання документів у хмарних системах).

На сайті може бути розміщена реклама?

Так, може. Для такої можливості зверніться за формою зворотного зв'язку на сторінці - Контакт.

Пожертви та допомога волонтерів (6)

Як можна зробити пожертвування?

Важливо пам'ятати, що пожертва має бути усвідомленим і добровільним рішенням, що відбувається саме від доброї волі. Якщо ви хочете зробити пожертву на проєкти авторки, то ви можете зробити це через банківський переказ за реквізитами, онлайн-платіж, переказом на картку, на електронні гаманці, готівкою або на номер мобільного телефону.

Як зробити пожертву на певний проєкт автора?

Можна вказати, на які конкретні потреби мають бути спрямовані ваші пожертви. Якщо ви хочете бути впевнені в тому, що ваше пожертвування використовується ефективно, ви можете розглянути можливість пожертвування на конкретний проєкт автора. Це допоможе вам переконатися, що ваша пожертва піде на конкретні цілі, які ви підтримуєте.

Які основні проєкти автора використання пожертв?

Автор Георгій Добро використовує пожертви для проєктів та основних цілей:

  • Книга «Добрословіє» (друк, доставка, переклади та інше);
  • Книга «Будьте добрі!» (друк, доставка, переклади та інше);
  • Інтернет-проект PR-GOOD.com (сервери, оплата фахівців ІТ, переклади та інше);
  • Допомога християнським храмам (відновлення, реставрація, в інформаційних технологіях, створення інтернет-сайтів, інформаційна підтримка та інше);
  • Допомога фізичним особам;
  • різні звернення про допомогу.
Можуть бути не грошові пожертви від волонтерів?

Так, звісно. Важливо розуміти, що пожертви на проєкти автора можуть бути не тільки в грошовій формі. Ви можете також зробити свій внесок у розповсюдження книжок, інформаційну підтримку, переклади, організацію авторських зустрічей та інше. Ваша добровільна участь може виявитися дуже цінною для автора, і допоможе заощадити кошти на оплату різних послуг. Пожертва - це прояв щедрості та співчуття, а не спосіб отримати щось натомість. Ви маєте пожертвувати лише ті кошти чи час, які ви можете дозволити собі, і не повинні відчувати обов'язку чи морального тиску. Якщо ви вирішите пожертвувати, робіть це з відкритим серцем і свідомістю, що ви робите добру справу, допомагаючи іншим людям і підтримуючи загальні моральні цінності.

БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ для пожертвувань?

Реквізити банківського рахунку. При перерахуванні грошей на банківський рахунок вказувати коментар: «Благодійність».

Одержувач:Panchenko Yurii Volodymyrovych
Номер рахунку # :2678414955
IBAN:UA023052990000026204899340372
Найменування банку:PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
Swift code:PBANUA2X
Є рахунок-акаунт PAYPAL для пожертвувань?

Так, є. Використовуйте рахунок-акаунт: all.panchenko@gmail.com
Виберіть «Відправити кошти другу» (Sending to a friend) під час надсилання коштів. З вас може стягуватися невелика комісія залежно від способу оплати або міжнародного платежу.